‘Hammer-Sieg’ voor ‘Tulpen-General’: Van Gaal gerehabiliteerd

Louis van Gaal kan na de 1-4 overwinning van Bayern op Juventus plotseling geen kwaad meer doen bij onze Oosterburen. ‘Wahnsinn! Super! Sakra!

(Lees verder onder de video met Italiaans commentaar.)
<embed src=”http://rd3.videos.sapo.pt/play?file=http://rd3.videos.sapo.pt/leB0gewWSLg1zWb9wpZ2/mov/1″ type=”application/x-shockwave-flash” width=”410″ height=”358″ allowFullScreen=”true”></embed>

Das war der größte Sieg für Trainer Louis van Gaal,’ jubelde vanochtend de Bild Zeitung. Aan de vooravond van het beslissende Champions League-duel van Bayern tegen Juventus was Van Gaal door Bild nog voor het laatste keer gewaarschuwd: „Heute muss van Gaal zeigen, warum Bayern ihn geholt hat!’. En dus restte er na de 1-4 overwinning op Juventus nog slechts één conclusie: ‘Wahnsinn! Super! Sakra! Das waren endlich die echten Bayern! Dieser Hammer-Sieg tut besonders van Gaal gut. Der Holländer tat’s!

Ook Express, de grootste concurrent van Bild op de Duitse boulevardkrantenmarkt, was vanochtend lyrisch over Van Gaal. ‘So stark haben wir Bayern unter Louis van Gaal noch nie gesehen! War das der Befreiungsschlag für den Tulpen-General?

Zelfs de doorgaans zeer serieuze Süddeutsche Zeitung deed een duit in het zakje.‘Das 4:1 in Turin zeigt, dass van Gaal den Bayern die richtige Richtung weist. So manches Voruteil könnte revidiert werden müssen. Van Gaal, der ebenso Streitbare wie Umstrittene, wird nun Zeit erhalten, um seine komplexen Lehrprojekte voranzutreiben. Vielleicht muss so manches trübe, frühe Urteil über den kantigen und facettenreichen Holländer revidiert werden.”

Saillant detail: de ‘fantastische spelende’ aanvoerder van Bayern, die vanochtend in de Volkskrant de meeste credits kreeg voor de overwinning (‘Van Bommel leidt Bayern naar ruime zege op Juve’), wordt in de Duitse kranten nauwelijks genoemd. Zijn ‘Befreiungsschlag’ hebben we kennelijk nog tegoed.

Roelof Bouwman