Nieté Verstanman belt met RMO

Immigranten hoeven niet meer verplicht Nederlands te leren, behalve als ze een baan hebben waarin dat onontbeerlijk is, zoals bij het contact met patiënten of leerlingen of als de staat werkgever is. Dat staat in het advies dat de Raad voor Maatschappelijke Ontwikkeling (RMO) vandaag heeft gepresenteerd aan minister Gerd Leers voor Immigratie en Asiel. Wij namen de proef op de som.

RMO: “Goedemiddag met het RMO”
Nieté: “Goedemidda! Ki neb Nieté Verstaman.”
RMO: “Yes how can I help you?”
Nieté: “Ki keoz Albertine van Diepen.”
RMO: “Albertine van Diepen, one moment please mister Verstaman.”
Van Diepen: “Met Albertine van Diepen.”
Nieté: “Goedemidda! Keerps ki tem Albertine van Diepen?”
Van Diepen: “Yes, I am Albertine van Diepen. How can I help you?”
Nieté: “Ki uow nee eitcaer revo..”
Van Diepen: “Nou volg ik je niet meer.”
Nieté: “Ki uow nee eitcaer..”
Van Diepen: “You can speak English with me or in Dutch.”
Nieté: “Tmeen u jim ni ed gnilam?
Van Diepen: “Do you speak English?”
Nieté: “Een, ki keerps nerovetsrethca.”
Van Diepen: “Pardon?”
Nieté: “Nerovetsrethca! Nerovetsrethca!”
Van Diepen: “Sorry, ik moet hier een einde aan maken.”
Nieté: “Goedemidda?”
Van Diepen: “Tuut-tuut-tuut.”

Freek de Swart