Seksistische volksliederen op de schop
Het houdt de gemoederen in het Oostenrijkse parlement al jaren bezig, maar nu lijkt het er eindelijk echt van te komen: het volkslied wordt vrouwvriendelijk gemaakt.
Waar zittende regenten het feit dat er in de Bundeshymne alleen werd gesproken over ‘zoons’ en niet over ‘dochters’ al eens als onbelangrijk afdeden, neemt de huidige coalitie van sociaal-democraten en conservatieven de zaak hoog op. Zij beslisten deze week dat het volkslied inderdaad moet emanciperen. De hervormers hopen dat de nieuwe tekst in januari 2012 voor het eerst gezongen kan worden.
Overigens is Oostenrijk niet het enige land dat een geëmancipeerd volkslied op de agenda heeft staan. In Canada schijnen de dochters het eveneens niet langer te pikken.
Als we ons eigen Wilhelmus onder de loep nemen, zien we ook daar ‘broeders’, maar geen ‘zusters’. En wel ‘menig edelman’, maar geen enkele ‘edelvrouw’.
