Allemaal de groetjes van Alex Büttner uit Engeland!

Allemaal de groetjes van Alex Büttner uit Engeland!

4 september 2012 – Ja jongens, ik krijg de hele tijd maar berichtjes van allerlei mensen die zeggen: Alex, gozer, laat eens wat van je horen. Wat doe je daar allemaal in Engeland?
Dus daarom dacht ik: ik zet weer eens een berichtje online! ;-) Trouwens: ontzettend bedankt voor al jullie mailtjes en jullie reacties, ik denk veel aan jullie, maar heb maar weinig tijd om jullie allemaal persoonlijk iets terug te sturen, dus daarom zo: hartstikke bedankt, ik mis jullie ook!

Ik tik dit nu in een hartstikke druk internetcafé in het centrum van de stad. Ik ben nu alweer een paar weken hier en voel me al echt een beetje Brit onder de Britten. De eerste dag kwamen we hier aan met het vliegtuig en hebben we (we = mijn vriendin & ikzelf natuurlijk :D) een taxi aangehouden. Wat je dus altijd leest en hoort: ze rijden hier aan de verkeerde kant van de weg. Dat weet je natuurlijk wel, maar als je het dan zelf meemaakt… BIZAR Maar het went snel hoor!

We sliepen in een poepsjiek hotel (daar slapen we nog steeds) en al die eerste avond kwamen we in contact met allerlei locals die ons welkom heten in Manchester. In het restaurant bestelden we een hamburger met friet, of “a burger with chips” zoals ze hier zeggen.

Het was heel erg gezellig, tot we de volgende ochtend aan het ontbijt zaten en zo’n meisje van het hotel vroeg: willen jullie een Europees ontbijt of een Engels ontbijt? Nou, je wilt toch wat meemaken van het land waar je bent dus ik zeg: doe maar Engels! Wist ik veel dat dat allemaal warme en vette dingen waren! Toch wat anders dan een croissantje (crossantje?) met kaas. Superbijzonder, maar ook wel “heavy” ;-)

We zijn ook al een paar keer uitgeweest in van die typische Britse barretjes, die heten hier “pubs”. Er komen veel locals, maar ook veel toeristen, we zijn zelfs al Hollanders tegengekomen! Het leek de Korenmarkt wel man. Supergezellig, Engeland is echt een indrukwekkend land: mooie natuur, bijzondere steden en lieve, heel open inwoners.

Nou, mijn tijd hier is op, de eigenaar van het internetpoint zit al de hele tijd naar me te gebaren, dus ik brei er maar weer eens een eind aan. Ik meld me snel weer! Groeten aan iedereen in Arnhem!

14 september 2012
Daar ben ik weer! Nog altijd vanuit Manchester, waar we een beetje zijn blijven hangen
En dit keer met Goed Nieuws: ik heb een baantje gevonden. Ja, echt! Het was ook wel nodig, want ik zat natuurlijk al een tijdje zonder. Moet je maar geen ruzie maken met de baas ;-) En dat chillen wordt op een gegeven moment ook een beetje eentonig, zelfs op een indrukwekkende en heftige plek als Manchester.

Ik had dus de afgelopen week een beetje rondgevraagd bij mensen die ik hier zo heb leren
kennen, of ze misschien iets voor me wisten. Ik dacht iets in de horeca, of misschien toeristen rondleiden of lesgeven aan weeskinderen of zo; gewoon, chille baantjes met genoeg vrije tijd. En toen werd ik twee dagen geleden opeens voorgesteld aan een oude man, die Alex heette en die ik niet kon verstaan, omdat hij een of ander inheems dialect sprak. Ik stelde me ook voor als Alex, dus toen was het ijs al wel gebroken, hahahaha.
Iemand anders vertelde me dat Alex een voetbalteam runt, een clubje hier in de buurt. Nou ja, dat leek me natuurlijk wel wat :-P :D :D dus ik zei: ‘I can play football’, want ik heb ondertussen ook al wel wat opgepikt van de taal hier.

Alex gaf me een briefje met een telefoonnummer dat ik moest bellen. Dus ik de volgende dag bellen: kon ik meteen langskomen, want ze zaten behoorlijk omhoog, volgens mij. En nu werk ik hier dus, bij Manchester United (zo heet de club), zodat de geldproblemen even opgelost zijn. Hartstikke blij dat ik weer iets kan doen met m’n passie, en tegelijk zie je ook nog eens wat van de wereld. Hoe vet is dat?!?!???!!!

@ Arie en Sjaan: Dank voor jullie kaart, hij heeft er twee weken over gedaan! Laten we snel nog eens Skypen, want bellen is zo duur ;-)
@ Mam Ja mam, ik doe voorzichtig, zou je mijn scheenbeschermers op de post kunnen doen?
@ Merab Thanks for everything.
Zie jullie allemaal gauw en dank jullie wel voor alle Engeland-tips!

17 september 2012
On this blog, Mr. Alexander Büttner will no longer give any statements about his status as a Manchester United player, nor as a private person. Any news on Mr. Alexander Büttner will I the future be provided by the Manchester United Football Club, represented by our press officer, mr. Gareth Keenan.

To all the people posting comments about his recent, exciting performances as well as for the people who wish him all the luck tonight, against Galatasaray, mr. Alexander Büttner would like to thank you all very much For any personal questions, we’d like to inform you that Mr. Alexander Büttner will be giving a press conference next Thursday. Questions can be sent in advance to G.Keenan@ManchesterUnitedFC.co.uk.


  • M. Jacobs

    Iemand al een goed stuk gelezen van onze Frank?