De Van Dale wordt dikker, de woorden platter
De Dikke Van Dale is weer een stukje dikker geworden. Maar liefst duizend woorden zijn dinsdag aan het (digitale) woordenboek toegevoegd. En terwijl de Van Dale er dus bepaald niet platter op wordt, lijkt dat wel te gelden voor de woorden.
De voorlaatste update was eind oktober vorig jaar, toen er 600 nieuwe woorden bijkwamen. We maakten onder andere kennis met de begrippen huisvrouwenporno (‘schertsend of spottend: toegankelijke, niet al te harde pornografische lectuur, die veel gelezen wordt door huisvrouwen’) en sukkelseks (‘seks die niet is gericht op het leveren van seksuele topprestaties’).
Dat was nog redelijk chique. Helemaal als we het vergelijken met de nieuwste “aanwinsten”. Denk aan
* aandachtshoer (‘scheldwoord: mediahoer’)
* twerken (‘op seksueel suggestieve manier dansen, vooral op hiphopmuziek, waarbij vrouwen hun heupen schudden terwijl ze tevens hun billen een op en neer gaande beweging laten maken’)
* doggysyle (‘mbt. geslachtsverkeer, waarbij de man tijdens de coïtus achter zijn – op handen en knieën steunende – partner geknield zit en deze achterlangs penetreert. Synoniem: op zijn hondjes, more canino, achterlangs’)
* pisnicht (‘scheldwoord: homo’).
Toegegeven, het is slechts een kleine selectie uit duizend nieuwe woorden, die natuurlijk niet allemaal even grof of plat zijn. Maar deze nieuwe aanwinsten op een rijtje zien, zet wel te denken over de maatschappij waarin we leven. Nee, leuker is dan misschien het woord Twaiku, overgewaaid uit Japan: een via Twitter verzonden haiku.
Van Dale komt elk halfjaar met een update van het digitale woordenboek. Er komen altijd woorden bij, maar er worden ook regelmatig woorden geschrapt. Om ook in de papieren variant terecht te komen, moet een woord jarenlang veel worden gebruikt.
De volledige lijst nieuwe woorden vindt u hier.
