Günter, zijn het de oudste wespen die het gretigst steken?
Israël, niet Iran, is een gevaar voor de wereldvrede. Dat schrijft Günter Grass in zijn prozagedicht Was gesagt werden muss, dat gisteren werd gepubliceerd. Dichter Ingmar Heytze reageert in stijl. Met een gedicht.
ZIJN HET DE OUDSTE WESPEN
Voor Günter Grass, Was gesagt werden muss
Niet langer zwijgen, dat kan later nog. Het grote zwijgen,
zij aan zij met de waarheid in gekruiste grond, wapenbroeders
uit andere tijden, zwart, wit, rood, dood. Zwijgen zolang
de wereld draait en langer nog daarna, je droomt al
van vermolmde planken, waar of niet, je slaapt met blinde
ogen die de sterren zoeken maar er is alleen verrotting
en wanneer je iets wilt zeggen vult je luchtpijp zich
met tanden, aarde, wormen. Schrik je wakker,
schreeuwt om water. Niet meer zwijgen, goed,
de zwijnen niet langer hun parels onthouden. Had je
soms verwacht dat iemand ooit iets anders hoort dan wat
hij horen wil, dat een atoomonderzeeër de koers verlegt
om een gedicht? Je kunt niet hebben gedacht dat ook maar
één kogel op de wereld stokte bij het horen van je stem,
peinzend bleef hangen voor het oog van de vijand en
terugvloog, de loop van het pistool weer in – toch
zweeg je niet, toch zwijg je nooit. Heeft iemand, niet
in de laatste plaats jijzelf, begrepen wat je zeggen moest
of is het domweg eind november en te zacht voor je tijd
van leven, zijn het de oudste wespen die het gretigst steken –
