Wij gebruiken cookies om het gebruik van de website te analyseren en om het mogelijk te maken content via social media te bekijken. Cookies van onszelf en van derden kunnen worden gebruikt om advertenties te tonen die aansluiten op uw interesses. Deze cookies kunt u weigeren via de knop Cookie-instellingen aanpassen
In een recente vertaling van Dantes meesterwerk De Goddelijke Komedie is de profeet Mohammed geschrapt, omdat de passage waarin hij voorkomt ‘onnodig kwetsend zou kunnen zijn’. Max Pam legt uit hoe de vertaalster daartoe is gekomen.
26/03 | 2021
door Max Pam
Leestijd 5 minuten
In Kwezelgem, dat ergens tussen Kontich en de Babbelse Plassen verscholen ligt in het Vlaamsche landschap, werkte Lies Lavrijsen aan haar vertaling van Dantes Devina Commedia – De Goddelijke Komedie..
