Cultuur

De vertaler als vertaalkunstenaar - In memoriam Frans van Woerden (1946-2025)

In Frankrijk is Frans van Woerden (78) overleden, de meestervertaler die Céline, Chateaubriand en anderen voor Nederland beschikbaar maakte.

12/02 | 2025
door Arjan Peters
Leestijd 3 minuten
Afbeelding

Op zijn dertigste begon Frans van Woerden, die zijn opleiding aan het Instituut voor Vertaalkunde niet eens had afgemaakt, tamelijk onbevangen aan de vertaling van een roman die onvertaal..