Pas verschenen: Kehlmann, Brokken en Schermer
Thomas van den Bergh bespreekt Lichtspel van Daniël Kehlmann, De ontdekking van Holland van Jan Brokken en In het oog van Marijke Schermer.
Spraakverwarring
De nieuwe roman van de Duitse auteur Kehlmann opent met een geestige proloog waarin een dementerende filmmaker in een tv-studio wordt ondervraagd over zijn samenwerking met de beroemde regisseur G.W. Pabst (1885-1967). Omdat de oude zijn greep op de werkelijkheid aan het verliezen is, ontaardt dit gesprek in een grote spraakverwarring.
Vervolgens schakelt Kehlmann naar Pabst zelf, dertig jaar eerder in vooroorlogs Hollywood. Ook hij zit gevangen in een wonderlijke conversatie met zijn producenten, omdat hij het Engels nauwelijks beheerst. Het is een omineus voorteken voor de Amerikaanse carrière van Pabst, die grandioos mislukt, waarna Goebbels hem terughaalt naar het Derde Rijk.
Paywall
Wilt u dit artikel lezen? Word abonnee, vanaf slechts 5 euro per maand.
Lees onbeperkt premium artikelen met een digitaal abonnement.
Kies een lidmaatschap
