Waarom u in gesprek met Amerikanen technisch jargon beter kunt vermijden

Een Amerikaanse website voor coupons, VoucherCloud, heeft een onderzoek gedaan naar de kennis technische termen van inwoners. De resultaten, waren op z’n zachtst gezegd, verrassend.

De 2,392 mannen en vrouwen van 18 jaar en ouder kregen zowel technische als niet-technische termen voorgelegd waarbij ze uit drie mogelijkheden de juiste definitie moesten aangeven. Van tevoren wisten de deelnemers niet dat het onderzoek draaide om hun kennis van technische termen. Of ze met deze kennis de vragen anders hadden beantwoord is onbekend, maar we kunnen wel vast een conclusie trekken na het zien van de resultaten: vermijd technisch jargon als u met Amerikanen in discussie gaat.

* 11 procent denkt dat HTML een soa is.
* 77 procent wist niet waar SEO (Search-Engine Optimization) voor staat
* 27 procent definieerde gigabyte als een veelvoorkomend insect in Zuid-Amerika.
* 42 procent gelooft dat een moederbord het dek van een cruiseschip is
* 23 procent denkt dat MP3 een robot uit Star Wars is, zoals C3PO en R2D2

Links: C3PO, Rechts: R2D2
Links: C3PO, Rechts: R2D2

* 18 procent denkt dat Blu-ray een zeedier is.
* 15 procent definieert software als comfortabele kleding
* En onze favoriet: USB werd door 12 procent gezien als een afkorting voor een Europees land.

Ondanks alle foute antwoorden vindt 61 procent van de ondervraagden dat goede kennis van technisch jargon in deze tijd belangrijk is. Een cursus voor deze mensen lijkt niet geheel overbodig.