Tina Fey wint award, PBS knipt Sarah Palin-grappen uit acceptatiespeech

Tina Fey, comediënne en co-host van het programma Saturday Night Live, won afgelopen week de Mark Twain-award voor humor. Hier hoort uiteraard een acceptatiespeech bij, waarin ze de draak stak met de door haar briljant gepersifleerde Sarah Palin. De opmerkingen over Palin kwamen echter niet in de uitzending. Volgens televisiezender PBS lag dit aan het uitlopen van het programma. “We hebben bij iedereen moeten knippen.”

Het negentig minuten durende programma liep twintig minuten uit, dus moest er rigoreus geknipt worden. Dat precies de opmerkingen over Palin eruit werden geknipt, doet in de Verenigde Staten menig wenkbrauw rijzen. PBS-producer Peter Kaminsky ontkent echter dat er politieke motieven achter het knippen zaten. De volledige, 15 minuten durende, uncut versie van de speech van Fey, waarin ze Palin behoorlijk te kakken zet, ziet u hieronder.

<object height=”330″ width=”410″> <param name=”movie” value=”http://www-tc.pbs.org/video/media/swf/PBSPlayer.swf”> <param name=”flashvars” value=”video=1645426185&amp;player=viral”> <param name=”allowFullScreen” value=”true”> <param name=”allowscriptaccess” value=”always”> <param name=”wmode” value=”transparent”><embed src=”http://www-tc.pbs.org/video/media/swf/PBSPlayer.swf” flashvars=”video=1645426185&amp;player=viral” type=”application/x-shockwave-flash” allowscriptaccess=”always” wmode=”transparent” allowfullscreen=”true” bgcolor=”#000000″ height=”330″ width=”410″></object>
<p style=”background: none repeat scroll 0% 0% transparent; font-size: 11px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; color: rgb(128, 128, 128); margin-top: 5px; -moz-background-inline-policy: continuous; text-align: center; width: 410px;”>Watch the <a style=”text-decoration: none ! important; font-weight: normal ! important; height: 13px; color: rgb(78, 178, 254) ! important;” href=”http://video.pbs.org/video/1645426185″ target=”_blank”>full episode</a>. See more <a style=”text-decoration: none ! important; font-weight: normal ! important; height: 13px; color: rgb(78, 178, 254) ! important;” href=”http://www.pbs.org/mark-twain-prize/” target=”_blank”>Mark Twain Prize.</a></p>

alex ringeling